Fark ettim ki uzun zamandan beri bloğuma herhangi bir şey yazmıyormuşum... Facebook ve instagram sayfalarımda düzenli olarak yaptığım ürünlerimi yayınlıyorum ama bloğumu biraz gözardı ediyorum sanki !!! Ne kadar ayıp !!!
Bu ne tembelliktir Gülsün Hanım, işlerimizi aksatmayalım lütfen :))
I realized that I haven't written on my blog for a long time. I publish my handcrafts on my facebook and instagram pages regularly but I think I regret my blog little bit !!! What a shame !!!
What a laziness is this Ms Gulsun, take care of your job please :))
Aslında yaptığım tüm elişi ürünleri sipariş üzerine hazırlıyorum ve oldukça kısıtlı olan boş vakitlerimde yapıyorum. Okul işleri gerçekten çok zamanımı alıyor tabi ki... Ne de olsa öncelik öğretmenlikte; esas işim o çünkü.
Actually I make all my handmade items as custom made in my very limited spare time. School really takes lots of time of course... Surely priority belongs to teaching; that is my real job.
Neyse ki neredeyse bir haftadır tamamlamaya çalıştığım Tilda siparişimi bitirdim. Az önce fotoğraflarını çektim, bilgisayara yükledim, beğenmediklerimi sildim vs... Paketini güzelce süsleyip teslime hazır hale getirdim.
Finally I finished Tilda order that I had worked for a week. I took her photo, uploaded to computer, erased the ones that I didn't like etc... I packed it very well and made it ready to deliver.
Kırmızı elbiseli ve sarışın olması istenen Tilda bebeğim 65 cm boyunda uzun bir güzel.
My Tilda doll is 65 cm height and it was custom ordered to be blonde and wear red dress.
Çok keyifle çalıştım ve öyle sevdim ki kendisini ayrılması biraz güç oldu doğrusu...
I worked with enjoyment and loved her so much that it is hard to be apart...
Ama öyle mutlu bir yuvaya, öyle cici bir kızın odasına gidiyorsun ki Tilda'cım çok mutlu olacaksın, çoookkk....
However, my dear Tilda, you are going to such a happy home, cute girl's room that you are going to be very very happy...
Ne güzel oyunlarda arkadaşlık edeceksin O'na, hiç bitmese bu oyunlar diyeceksin...
You'll play such happy games together that you will wish these games never end...
Belki uyku arkadaşı bile olursunuz; rüyalarınızı paylaşırsınız...
Maybe you will be sleeping friend; share your dreams...
Gittiğin yere mutluluk ve sevinç götür... Seni özleyeceğim...
Take there happiness and enjoyment with you... I'll miss you...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder