Bu kez çok becerikli bir terzi için hazırladığım çanta var karşınızda...
Dikiş dikmeyi çok iyi bilen birisi için birşeyler hazırlamak biraz stresli; hiç hata olmamalı, herşey kusursuz olmalı !!! Öyle de oldu galiba :)
This time here is the bag that I custom made for a tailor who is very good at her job...
Making something for someone who knows sewing very well is little bit stressful; there must not be any mistake, everything must be perfect !!! I think it is :)
Dış yüzey için siyah kumaş seçildi; iç yüzeyde ise yine Ikea'nın muhteşem kumaş koleksiyonundan bir tasarım...
Black fabric was chosen for exterior side; and a creation from Ikea's fabric collection for the interior side...
Çantanın sahibi terzi olunca çılgın hatun da öyle olmalıydı elbette...
If the owner of the bag is a tailor, the crazy lady must be the same of course...
Çantalarımı dikerken her iki yüzünde de kalın tela kullandığım için dimdik duruyorlar ve şekilleri yıkanıp ütülendiklerinde bile asla bozulmuyor.
When I sew my bags I use strong fleece for the both sides. That is why they stand very well and their shapes never get worse even if you wash or iron them.
Büyük bir cep her çantanın içinde olmalı... Özellikle çocuklu bir annenin yanında taşıyacak öyle çok eşyası olur ki, tüm bu eşyaların içinde telefon ya da cüzdanı hemen buluvermek bazen çok güç olabilir.
There must be a big pocket in every bag... Especially mothers with children have got so many things in their bags that sometimes finding the phone or wallet can be too hard.
Mutlulukla, iyi günlerde kullanılsın... May it be used in good days with happiness...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder