İyi ki doğmuş benim dünyalardan güzel kızım...
Nasıl yalnızmışız, nasıl eksikmişiz sen olmadan önce...
Hayatımızda olduğun bu on yılın her saniyesi mutluluk, her saniyesi huzur, her saniyesi sen dolu...
Ömrün uzun, sağlık ve sevinç dolu olsun ; güzel gözlerin hiç ağlamasın; kötülükler sana hiç yaklaşamasın bir tanecik kızım :)
My beautiful daughter, happy birthday...
We were so alone, so missing before you were born...
Each moment ,that you have been in our lives, are full of happiness, peace and you...
I wish your life will be long, full of joy and health; your beautiful eyes will never cry; bad things will never come close to you, my one and only girl :)
Bu yıl doğumgünü partisinin "Frozen" temalı olmasını istedi kızım. Ben de internetten bulduğum bu bayrakları çıktı alıp kurdela ile birleştirip duvara astım.
My daughter wanted to have a "Frozen" themed birthday party this year. I printed these banners that I found on internet and hanged on the wall.
Tavandaki balonlar ve kar taneleri babamızın fikri. Harika oldular...
The balloons and snowflakes on the ceiling were daddy's idea. They were great...
Elsa ve Anna'yı keçeden itina ile diktim zira Esma hata kabul etmez :)
I made Elsa and Anna from felt with lots of care as Esma never accepts mistake :)
Pasta ustası değilim, işte elimden bu kadarı geldi. Olaf'ın detayları babamızın eseri. Oldukça koordineli çalıştık ama sonunda başardık galiba...
I am not a cake master, this is just I can do. The details of Olaf were daddy's job. We worked so coordinated that made it at last I think...
Kurabiyeleri de Olaf'a benzetmeye çalıştık ama bu kadar oldu. Olsun çocuklar çok sevdiler, önemli olan da bu herhalde...
We tried to make Olaf cookies but that was not easy. Anyway, no problem because kids loved them, that is the point I guess...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder