Barış'ın Kapı Süsü ; Door Wreath For Barış
"Küçük bir çiftlik olsun" dedi arkadaşım
"Küçük bir kuzucuk, sevimli bir civciv, bir at, bir de inek... Uğur böceklerini de unutmayalım."
Doğayı çok seven bir annenin minik bebeği için kapı süsü yapmamı istemişti arkadaşım. Ben de uzun zamandır çiftlik temalı bir şeyler yapmak istiyordum;ne güzel oldu...
"It will be a small farm" said my friend
"A little lamb, a cute chick, a horse, and a cow... Do not forget the lady bugs."
My friend ordered a door wreath for the baby of a mommy who loves nature so much. I have really wanted to make something farm themed for a long time; I like it...
Öyle keyifli bir çalışmaydı ki... Çember yeşil ve kahverengi olmalıydı mutlaka; çiftlik en güzel bu renklerle ifade edilir.
It was such an enjoyable work... The wreath had to be green and brown; the farm could be explained by these colours best.
Bebeğimizin adını da tam da çimen renginde yapmak istedim; üzerinde uğur böcekleriyle...
I wanted to make the baby's name with grass colour; and lady bugs on it...
Kuzucuk olmadan çiftlik olur mu hiç...
There must be a little lamb...
Barış bebeğimiz de bu şirin çiftliğin mutlu çiftçisi...
Barış baby is the happy farmer of this lovely farm...
Bir de atımız var, çok hızlı koşar...
And there is a horse, it can run fast...
Minik civciv etrafta gezinmeyi çok sever...
Little chick loves walking around so much...
Ve bir de ineğimiz var çiftlikte...
And there is a cow on this farm...
Herkes öyle mutlu ve huzurlu ki bu çiftlikte; Barış bebek de ömrü boyunca hep mutlu ve huzurlu olsun aynı bu çiftlikteki gibi...
Everybody is so happy and peaceful on this farm; may Barış baby live happily and peacefully just like in this farm...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder