Tatil bitti; artık evdeyim...
Deniz, güneş, gezmek, yeni yerler görmek harika ama ben yine de en çok evimi seviyorum. Her tatil sonrası bunu daha iyi anlıyorum...
Şimdi çalışma zamanı; yepyeni fikirler, güzel mi güzel tasarımlar üretme zamanı... Tatilden önce aldığım bir sürü siparişi tamamlama zamanı :))
İşte tatile gitmeden hemen önce tamamlayıp teslim ettiğim çantalardan biri; ben çok sevdim, umarım siz de beğenmişsinizdir....
Holiday is over; I am at home now...
Sea, sun, walking around, visiting new places are great but I love my home most. I understand this better after each holiday...
Now it is time to work; it is time to create new ideas and pretty crafts... It is time to complete orders that I took before holiday :))
Here is one of the bags that I made just before holiday; I really liked it, hope you like it too...
Bir karavan, bir ağaç, birkaç çiçek ve rengarenk bayraklar... İşte yaz, güneş ve mutluluk...
Sevgili arkadaşım tatilde kullanmak üzere bir çanta istemişti; ben de kumaşçılarda gezerken bu harika mavi-beyaz çizgili kumaşı görünce tam O'na göre olduğunu düşündüm. Yanılmamışım; gerçekten çok beğendi :)
A caravan, a tree, a few flowers and colourful bunting... This is summer, sun and happiness...
My dear friend had wanted a bag for using on holiday; while I was walking around a fabric shop I saw this blue-white striped fabric and I thought that it was just for her. Then I was not wrong; she really loved it :)
Çantanın üzerine mutlaka bir karavan ve bayraklar istemişti; onları da ekledim...
She especially wanted a caravan and bunting on the bag; I added them too...
Çiçeklerle bezenmiş bir ağaç ve ayçiçekleri de olunca tam bir yaz tatili çantası oldu ...
When there are a tree surrounded with flowers and sunflowers it is completely a holiday bag...
Çantanın içinde kırmızı-beyaz çizgili bir kumaş kullandım çünkü mavi ve kırmızının uyumuna bayılıyorum...
I used a red-white striped fabric for inside of the bag because I really love the combination of blue and red...
40x40 ebatındaki bu çanta ile tatilde ihtiyacınız olan herşey her an yanınızda; bir şişe su, şapka, güneş kremi, birkaç şeker....
You can put everything that you need on holiday in this 40x40 cm sized bag; a bottle of water, a hat, sun cream, a few candies...
Siz hayal edin; ben de hayalinizdeki çantayı sizin için gerçeğe dönüştüreyim...
You dream; I make your dream bag in real...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder