Romantik Bir Kapı Süsü; A Romantic Door Wreath

Kapınızı böyle romantik bir kuş süslese, misafirleriniz bu kuşu görüp gülümseyerek evinize gelse...

Böyle düşünerek tasarladığım bu cici kapı süsü sevgili halam için ev hediyesiydi.

 

May such a romantic bird decorates your door, and your guests come in your home with a smile on their faces...

I created this wreath with those thoughts in my mind and gave to my dear auntie as a gift.

Geçen kış babamın benim için topladığı dallarla hazırladığım çemberler şeklini aldı ve süslemeye hazır beni bekliyorlar...

 

The wreaths which I made with branches , that my dad picked last winter for me, took their shapes and are ready to be decorated...

 

Karavanlı Bir Çanta / A Bag With Caravan

Tatil bitti; artık evdeyim...

Deniz, güneş, gezmek, yeni yerler görmek harika ama ben yine de en çok evimi seviyorum. Her tatil sonrası bunu daha iyi anlıyorum...

Şimdi çalışma zamanı; yepyeni fikirler, güzel mi güzel tasarımlar üretme zamanı... Tatilden önce aldığım bir sürü siparişi tamamlama zamanı :))

İşte tatile gitmeden hemen önce tamamlayıp teslim ettiğim çantalardan biri; ben çok sevdim, umarım siz de beğenmişsinizdir....

 

Holiday is over; I am at home now...

Sea, sun, walking around, visiting new places are great but I love my home most. I understand this better after each holiday...

Now it is time to work; it is time to create new ideas and pretty crafts... It is time to complete orders that I took before holiday :))

Here is one of the bags that I made just before holiday; I really liked it, hope you like it too...

 

Bir karavan, bir ağaç, birkaç çiçek ve rengarenk bayraklar... İşte yaz, güneş ve mutluluk...

Sevgili arkadaşım tatilde kullanmak üzere bir çanta istemişti; ben de kumaşçılarda gezerken bu harika mavi-beyaz çizgili kumaşı görünce tam O'na göre olduğunu düşündüm. Yanılmamışım; gerçekten çok beğendi :)

 

A caravan, a tree, a few flowers and colourful bunting... This is summer, sun and happiness...

My dear friend had wanted a bag for using on holiday; while I was walking around a fabric shop I saw this blue-white striped fabric and I thought that it was just for her. Then I was not wrong; she really loved it :)

 

Çantanın üzerine mutlaka bir karavan ve bayraklar istemişti; onları da ekledim...

 

She especially wanted a caravan and bunting on the bag; I added them too...

 

 

 

 

Çiçeklerle bezenmiş bir ağaç ve ayçiçekleri de olunca tam bir yaz tatili çantası oldu ...

When there are a tree surrounded with flowers and sunflowers it is completely a holiday bag...

Çantanın içinde kırmızı-beyaz çizgili bir kumaş kullandım çünkü mavi ve kırmızının uyumuna bayılıyorum...

 

I used a red-white striped fabric for inside of the bag because I really love the combination of blue and red...

 

40x40 ebatındaki bu çanta ile tatilde ihtiyacınız olan herşey her an yanınızda; bir şişe su, şapka, güneş kremi, birkaç şeker....

 

You can put everything that you need on holiday in this 40x40 cm sized bag; a bottle of water, a hat, sun cream, a few candies...

 

Siz hayal edin; ben de hayalinizdeki çantayı sizin için gerçeğe dönüştüreyim...

 

You dream; I make your dream bag in real...

Mete Bebek'in Kapı Süsü ; Door Wreath of Baby Mete

 

Uzun zamandan beri çember kapı süsü yapmadığım için daha başka bir heyecanla başladım bu çalışmaya.

Mete bebek henüz doğmamış ama anneciği ve babacığı O'nun için arabalarla süslü bir oda hazırlamışlar bile... Bana da odanın temasına uygun bir kapı süsü hazırlamak düştü. Kamyon ve arabayı bebişin nevresiminin üzerindeki resimlerden esinlenerek hazırladım. Ardından da birkaç detay ekleyerek çalışmamı tamamladım.

Mete bebek, mutluluk ve sağlık içinde büyümen dileğiyle...

 

 

I started making this craft with such an excitement as I hadn't done a wreath for a long time.

Baby Mete hasn't arrived the world yet but his mommy and daddy have already prepared his room decorated with cars... Then I made a door wreath in this theme. I made car and lorry with an inspiration of the pictures on the bedding. After that I added some more details and completed this craft.

I wish a life full of happiness and health for you Baby Mete...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 37; Crazy Ladies Bag Collection 37

 

HERKESE MERHABALAR...

 

Benim bayram tatilim biraz uzun sürdü galiba :) Nihayet evimdeyim, bir süreliğine...

Tatilden hemen önce teslim etmiştim bu çantayı. Çok sevdiğim bir arkadaşım ablası için sipariş etmişti. Çantanın dış yüzünün çuval kumaşı olmasını istemişti. Ardından seçtiği çılgın hatun resmine uygun bir kumaşı da iç yüzey için kullandım. Ve ortaya böyle bir güzellik çıktı...

 

HELLO EVERYONE...

 

I think my Ramadan holiday lasted a little bit longer :) Finally I am at home, just for a while...

This bag was delivered just before the holiday. One of my good friends ordered it for her sister. She especially requested burlap for the outside of the bag. Then I used a fabric ,which was good with the lady picture that she chose, for the inside. And this beauty came out...

 

 

İşte çantanın arka yüzü / Here is the back side of the bag

 

Daha önce de aynı hatun resmini kullanmıştım bir çantada fakat tamamen farklı bir tasarımdı. Bu demek oluyor ki yaptığım çantaların hepsi kişiye özel ve bir eşi daha yok :)

 

I used the same lady picture on a bag before but it was totally different creation. That means that each bag that I made is unique and there is no other same one :)

 

Resmin üzerindeki turkuaz ve yeşilin uyumuna bayıldım ve çantanın içindeki cepte yeşil kumaş kullandım.

 

I loved the combination of turquoise and green on the picture and I used green fabric for the pocket.

 

Siz de sadece size özel bir çanta isterseniz hemen benimle iletişime geçebilirsiniz...

 

If you would like to have a bag that is specially made for you just communicate with me...