İlgi'nin Kapı Süsü ; Decorative Object for Ilgi

Küçük bir genç kıza hediye yapmak ne kadar keyifli... Hele bu güzel kız bir balerinse...

Uzun zamandan beri yapmayı planladığım bir çalışmaydı; nihayet yapacak fırsatım oldu. Çok sevdiğim arkadaşımın dünyalar güzeli kızı için hazırladığım dekoratif bir obje; umarım yüzünden gülümseme hiç eksik olmaz prenses :)

 

It is such a pleasure to make a gift for a young girl... And if this beautiful girl is a ballerina...

This is such a craft that I have been planning to make for a while; at last I found time for making it. I made this decorative object for very beautiful daughter of my dear friend; I hope you will have smile on your face forever princess :)

 

Balerin şablonunu aşağıdaki linkten indirebilirsiniz...

You can download the ballerina pattern from the link below...

 

http://ericacatarina.blogspot.com.tr/p/blog-page.html

 

Ahmet Tuna'nın Bayrakları ; Ahmet Tuna's Bunting

Bu rengarenk bayrakları Mehtap Hanım oğluşunun yeni odasının dekorasyonu için tasarlamış ve benden yapmamı istemişti.

Ben de 4,15 metre uzunluğundaki bayrakların bazılarını keçe, bazılarını ise kumaştan yaptım. Herbir üçgen bayrağın kenarlarını da rastgele dikişlerle süsleyerek küçük delikanlının odasını şenlendirecek bayrakları tamamladım.

 

This colourful bunting was designed and custom ordered by Ms. Mehtap for decorating her son's new room.

This bunting is 4,15 metres long; and some flags are made of felt, some fabric. I completed making this bunting, which would colour the little boy's room up, by making untidy stitches near the edges of these triangle flags.

 

Bu güzel fotoğraf Mehtap Hanım'dan. Diğer fotoğraflar için Mehtap Hanım'ın blogu ziyaret edilebilir...

 

This nice picture was taken by Ms Mehtap. You can visit her blog for other pictures...

 

http://mutluyuz-biz.blogspot.com.tr/2014/04/ahmet-tunanin-odasi.html

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 29 ; Crazy Ladies Bag Collection 29

İşte karşınızda koleksiyona eklenen en son parça... Güzel bir kombinasyon; siyah-beyaz, çizgiler, kareler ve tabi ki kırmızı :)

 

Here is the latest part that is added to the collection... A nice combination; black-white, stripes, squares and red of course :)

 

Çantanın arkadan görünüşü böyle. / This is the back side of the bag.

 

Ön yüzde oldukça çılgın bir hatun (Loralie Design'dan harika tasarımlar...)

 

A very crazy lady on the front side (Wonderful creations from Loralie Design...)

 

Çantanın içinde de cüzdan ve telefon için bir cep...

 

A pocket in the bag for wallet and mobile...

 

Ve çanta sahibine gitmeye hazır... / And the bag is ready for going to its owner...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 28 ; Crazy Ladies Bag Collection 28

Çok sevdiğim arkadaşımın dünyalar güzeli kızı için hazırladığım plaj çantası...

Öyle keyifli bir çalışmaydı ki... Kırmızı olmamasına rağmen yaptıklarım içinde sanırım en sevdiğim parça bu oldu. Yeşil ve turkuazın birarada bu kadar uyum içinde olacaklarını tahmin etmemiştim.

 

The beach bag that I made for the beautiful daughter of my dear friend...

It was such an exciting work... I think this is my favourite craft although it is not red. I even could not imagine that green and turquaise came together very well like this.

 

 

İşte plajların en havalı kızı :)

Here is the most beautiful girl at the beach :)

 

Cep telefonu ve cüzdan için bir cep gerekli.

There must be a pocket for mobile and wallet.

 

Ve çanta sahibine gider...

And the bag goes to its owner...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 27 ; Crazy Ladies Bag Collection 27

 

Bu çanta da geçen gün yayınladığım kırmızı çanta ile aynı ebatta.

 

This bag also is the same size with the red bag that I published  few days ago.

Oldukça çılgın bir hatun :)       Extremely crazy lady :)

 



 

İşte iki arkadaş... Here are two friends...
 

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 26 ; Crazy Ladies Bag Collection 26

 

 

Kırmızı asla vazgeçilmezdir... Her ne olursa olsun kımızıysa güzeldir :)

 

Red can never be given up... Anything which is red is beautiful :)

 

Bir genç kız için hediye olan bu çanta diğer yaptıklarımdan biraz daha küçük.

 

This bag ,which is little bit smaller than the others, is a gift for a young lady.

 

Bu kez daha fazla detay kullanmak istedim.

 

I wanted to use more details this time.

 

 

Ve son adım... And the final step...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 25 ; Crazy Ladies Bag Collection 25

İlk kez siyah bir çanta yaptım ama harika bir kombinasyon oldu; ne de olsa zevkli bir arkadaşımın seçimi :) Çizgilerle spor, üzerindeki hatunla da asil bir havada...

 

This is the first time that I made a black bag; it is the choice of my fashionable friend :) It has both the casual spirit with stripes and elegant spirit with the lady on...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 24 ; Crazy Ladies Bag Collection 24

Yine uzun bir aradan sonra çanta koleksiyonumu yayınlamaya devam edebilirim... Aslında bir arkadaşımın annesine hediye etmek üzere sipariş ettiği bu güzel çantayı tamamlayıp teslim edeli uzun zaman oldu. Nihayet yayınanma sırası bu çılgın hatuna geldi :)

 

I can go on publishing my bag collection after a long time... Actually it has been so long that I gave this nice bag, which one of my friends custom ordered as a gift for her mother, to its owner. Now it's time publish this crazy lady :)

Çantanın dış yüzünde çuval kumaşını; Ikea'nın sınırlı miktarda ürettiği kumaşı ise iç astar olarak kullandım ve aynı tondaki su taşı da resmin çerçevesi oldu.

 

I used burlap fabric for the outside; the fabric, that was Ikea's limited edition, for the inside of the bag and the ricrac with the same colour was the frame of the picture.

 

Cep olmazsa olmaz; sarı pitikareli cep de oldukça uyumlu oldu.

 

A pocket must be; yellow fabric suited nicely as the pocket.

 

Bu da arka yüzü... And the back side...

Mustafa Bebek İçin Hazırlıklar ; Preparations For Baby Mustafa

Biliyorum uzun zamandır yaptığım ürünlerimi paylaşmıyorum; ne facebook ne instagram ne de blogumda. Ülkemizdeki huzursuz geçen seçim döneminde bir türlü elim gitmedi bu güzellikleri paylaşmaya. Her ne kadar inanmasamda herşeyin daha iyi olacağı bir gelecek bizleri bekliyordur umarım :(

Yaklaşık bir iki ay sonra doğacak olan Mustafa bebek için anneciği ve babacığı denizci temalı bir oda hazırlamışlar. Kapı süsü de aynı temada olmalıydı... Herbir harfin yüksekliği 13 cm, tamamının genişliği ise 56 cm. En güzel günlerde mutlu bir ömür diliyorum. 

 

Mommy and daddy have prepared a marine themed room for the baby Mustafa who will be given birth two months later. The banner must be with the same theme... Each letter is 13 cm tall, the whole banner is 56 cm width. I am wishing a happy life with happy days.

 

Yine anneciğin istekleri doğrultusunda hazırladığım Lohusa Tacı...

 

An accesorise that was made according to the mommy's wishes...

 

Ve de Mustafa bebeğin beresi...

 

And baby Mustafa's cap...