Herşey birlikte güzel ; It's good to make together

 

Keçeden Ağaç Kitap Ayraçları ; Felt Tree Bookmarks

Üç arkadaş oturmuş Nazlı'nın üniversitedeki sunumunu en etkili hale nasıl getirebiliriz diye kafa kafaya vermiş düşünürken ortaya çıkan fikir sonucunda yaptığımız  kitap ayraçları ... Sunum sonunda dinleyenlere dağıtılmak üzere yapıldılar.

 

Bir pazar günü, çaylarımız yudumlayıp, bisküvilerimizi yerken, sohbet ve dedikodu eşliğinde yapılan çalışma ne kadar da keyifliydi :)

 

We, three friends, thought together about how to make my friend Nazlı's presentation at the university so effective and decided to make these bookmarks to give the listeners at the end of the presentation...

 

This work, which was made while drinking tea, eating biscuits, chatting and gossiping on a Sunday, was so enjoyable  :)

Küçük çantalar ; Little pouches

 

Bu küçük çantalar çok sevimli oldular. Çantanızın içinde anahtarlarınız, rujunuz, el kreminiz  kaybolmasın ... :)

 

These little pouches are so cute. You will not lose your keys, lipstick or hand cream in your bag ... :)

İster Kalemlik İster Makyaj Çantası ; Either Pencilcase or Cosmetics Bag

 

12 x 18 cm ebatındaki bu küçük çanta kalemlik ya da makyaj çantası olarak kullanılabilir. Aynı modeli farklı renklerde de yapmayı planlıyorum ( tabi ki çılgın hatunlardan fırsat bulabilirsem ... )

 

This 12 x 18 cm sized little bag can be used as either pencilcase or cosmetics bag. I am planning to make different combinations of this bag ( if I can find free time from crazy ladies ... ) 

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 9 ; Crazy Ladies Bag Collection 9

Çok severek yaptığım bir çanta daha... Bu model de oldukça kullanışlı; ister plajda havlularınızı  için ister dışarı çıkarken çocuğunuzun eşyalarını taşımak için şık bir alternatif.

 

Another bag that I really loved making... This model is very useful too ; it a stylish alternative for carrying either your towels at the beach or your kid's stuff when you go out. 

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 8 : Crazy Ladies Bag Collection 8

Bu sefer bambaşka bir kombinasyon; lacivert ve turkuaz .... Çok da şık oldu ....

Bu çantayı arkadaşımın isteği üzerine 35cm x 35 cm kare şeklinde yaptım. Güle güle kullan Aynur'cuğum.

 

This time another combination ; navy and turquoise ... It is very stylish ...

I made this bag 35cm x 35cm square just as my friend requires . Use it with enjoyment dear Aynur.

Kuzucuk Kitap Ayraçları ; Lamb Bookmarks

Bayramda çocuklar için hazırladığım kuzucuk kitap ayraçları; bol bol kitap okuyun çocuklar ...

 

These are the lamb bookmarks that I made for children as a gift ; read a lot kids ...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 7 ; Crazy Ladies Bag Collection 7 

 

 

 

İşte koleksiyonun 7. parçası ... Arkadaşımın doğum günü hediyesi olarak vermek üzere istediği bu çantayı ben çok sevdim; sahibi de güle güle kullansın ...

 

Here is the 7th part of the collection ... I loved this bag that one of my friends wanted as a birthday present ; I wish its owner will use it with enjoyment ...