Şirin bir Yaka İğnesi ; A Cute Brooch

 

Sanırım şimdiye dek yaptığım broşlar içinde en çok sevdiğim bu parça oldu. Tasarım aşamasındaki fikirleri için sevgili arkadaşıma da çok teşekkür ediyorum...

 

I think this is my favourite brooch that I have made so far. I thank my dear friend a lot about her designing ideas...

 

Keçe iPad Kılıfı ; Felt iPad Case

 

Yeni bir iPad kılıfı... Bu kez pembe ve turkuaz renklerde; üzerinde de şirin bir baykuş.

( Baykuş figürünü kullanmayı çok seviyorum; öylesine sevimli ki... )

 

A new iPad case... This time it is pink and turquoise; and a cute owl on it.

( I love using owl figure; it is so lovely... )

Ilgın İçin Keçe Kapı Süsü; Felt Name Banner For Ilgın

 

Geçen hafta kızımın sevgili arkadaşı Ilgın'ın doğum günüydü. Böyle bir hediyenin hoşuna gideceğini düşündük... ( Her bir harfin yüksekliği 13 cm. )

 

Last week, it was my daughter's friend Ilgın's birthday. We thought that she would love a present like this... ( Each letter is 13cm tall. )

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu ; Crazy Ladies Bag Collection
En Yeniler ... The Latest Ones

 

Uzun zamandır çanta koleksiyonuma yeni parçalar ekleyememiştim. İşte en yeniler...

 

I haven't been able to add new bags to my collection for a long time. Here are the latest ones...

 

Sanırım şimdiye dek yaptıklarımın içinde en çılgın olanı bu. Kırmızı, leopar desen ve çizgiler... Harika, harika ...

 

I think this is the craziest one that I have ever made. Red, leopard design and stripes... Excellent, excellent...

 

Son derece doğal...

 

Extremely natural...

 

Bu çantayı arkadaşımın isteği üzerine biraz daha kısa yaptım. Ne kadar da kibar ve şık...

 

I made this one little bit shorter just as my friend's request. How nice and elegant... 

Keçe iPad Kılıfı ; Felt iPad Case

 

Geçen hafta tamamladığım ama bloguma eklemeye fırsat bulamadığım iPad kılıfı ... Nasıl olmuş ???

Ben çok beğendim; umarım sahibi de beğenerek kullanır ...

The iPad case that I made last week but had no time to publish on my blog... How is it ???

I love it so much; and hope its owner will use it with love...

Bebek Çantası ; Baby Bag

Çok sevdiğim bu kumaşı bir türlü kullanmaya sebep olmamıştı ... Geçen hafta bir arkadaşım bebek çantası hazırlamamı istediğinde elimdeki onlarca kumaşın içinden bunu seçmesi beni çok sevindirdi. İçine bebek kıyafetleri koyarak hediye etmeyi düşündüğü çantanın ebatlarının 30x30x10 cm olmasına karar verdik ve ortaya da böyle bir güzellik çıktı.

Aynı kumaşın mavisi de var ve ne zaman kullanacağımı merakla bekliyorum...

I didn't have any reason for using this my favourite fabric... Last week one of my friends wanted me to make a baby bag ; when I showed my fabrics she chose this one and that made me so happy. She was planning to give this bag as a present with baby clothes in it. We decided to make the bag 30x30x10 cm sized and this beauty came out.

I also have the blue version of the same fabric and wonder when I will use it...