Mutlu Yıllar ; Happy New Year

Yılbaşı hediyeleri için harika keseler ....

 

Fantastic pouches for christmas gifts ....

13 rakamını pek sevmesemde 2013 yılı oldukça güzel bir seneydi. Kendi kendime yaptığım hobimi herkesle paylaşmaya başladığım verimli bir yıl ...

Umarım yepyeni tasarımlarla ve en önemlisi sağlıkla geçecek bir yıl bizleri bekliyordur ...

 

 

Even though I do not like 13 much, 2013 was a good year. It was an effective year that I started sharing my hobby, that I have done myself , with everyone ...

I hope a new year ,which will spend with new creations and health the most important point, is waiting for us ...

Baykuş Anahtarlıklar ; Owl Keychains

 

Baykuşları çok seviyorum ; ne kadar sevimliler ... Bu anahtarlıklarla her zaman yanınızdalar ...

 

I love owls so much ; they are so cute ... With these keychains they are always with you  ...

 

 

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu Yeni Modeller ; Crazy Ladies Bag Collection New Models

Çılgın Hatunlar plaj çantası olarak kullanılabilir düşüncesiyle çuval kumaşı kullanarak bir seri oluşturdum.  

Çuval kumaşının doğal dokusuna bayılıyorum ; bir de güzel renklerle biraraya gelince harika oldular...

 

Not : Ürettiğim çantaların herbirinden dünyada sadece bir tane var ( Tabi ki birileri benden kopyalamazsa !!! )

 

I created a new series of Crazy Ladies by using burlap and thought that these can be used as beach bags.

I love the natural feeling of burlap ; and these bags are beautiful when the nice fabrics and burlap come together ...

 

P.S. Each bag that I made is the only one in the world ( If someone do not copy it of course !!! )

 

Kırmızı her zaman benim favorim :)

 

Red is always my favourite :) 

 

Pembe de çok cici ...

 

Pink is very cute ...

 

Turuncunun bu tonu bir harika ...

 

This tone of orange is great ...

 

Sarı da bu çantada çok zarif oldu ...

 

Yellow is so elegant with this bag ...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 12 ; Crazy Ladies Bag Collection 12

Serapcığım, işte çantan ... Umarım beğenmişsindir. Haftasonu Bursa'ya gelince teslim edeceğim.

 

Dear Serap, here is your bag ... I hope you like it. I will give it to you when I come to Bursa at the weekend.

Bu hatunlar bir harika ! , These ladies are great !

 

 

Yeni kumaşlar, yeni tasarımlar ve yeni heyecanlar ...

Sipariş verdiğim kumaşlarım geçen hafta geldi; öylesine büyük bir heyecanla bekledim ki onları ! Sanki bir hazine benim için ; paketi açıp, kumaşlara bakmak ve bundan keyif almak...

Şimdi zihnimdeki projeleri gerçekleştirme zamanı ...

Ya da kendi çanta tasarımınızı kendiniz de yapabilirsiniz :)

 

New fabrics, new creations and new emotion ...

These fabrics that I bought came last week; I waited for them with a huge emotion !

It is just like a treasure for me ; opening the packet, looking at the fabrics and enjoying this...

It is time to make the projects in my mind real ...

Or you can make your own bag creation :)

 

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 11 ; Crazy Ladies Bag Collection 11

 

Yaptığım ikinci lacivert çanta ; gerçekten de çok şık .... Umarım sahibi de severek kullanır ...

 

 

This is the second navy bag that I made ; and really very elegant ... I hope its owner will use it with love ...

Çılgın Hatunlar Çanta Koleksiyonu 10 ; Crazy Ladies Bag Collection 10

 

Uzun bir aradan sonra işte koleksiyonun 10. parçası ...

Bu güzel çanta çok sevgili arkadaşım Tülin için  ... Bu kombinasyonu ben çok sevdim; en sevdiğim renkler biraraya gelince başka bir güzel göründü gözüme :)

After a long time , here is the 10th part of the collection ...

 

This bag is  for my dear friend Tülin ... I loved this combination so much; it looked very beautiful to me when my favourite colours came together :)

Keçeden Yılbaşı Hediyeleri ; New Year Gifts Made of Felt

Yılbaşı yaklaşıyor; kime nasıl hediyeler yapabilirim diye düşünmeye başladım çoktan. Hatta bazılarını bitirdim bile... (Ama onları daha sonra yayınlayacağım.)

Bunlar geçen sene dostlarım için yaptığım hediyelerden bazıları.

 

New Year is coming; I have already started thinking about what kind of gifts I can make. In fact I have finished some of them...(But I will publish them later.)

These are some of the gifts that I made for friends last year.

 

Bu kapı süslerini çok sevmiştim; birini kardeşime ve eşine, diğerini de eşimin gezgin kuzenine hediye etmiştim.

 

I loved these door knob hangers; I gave one to my brother and his wife, the other one to my husband's traveller cousin. 

 

Bu iki küçük kutuyu da sevgili arkadaşlarım Nazlı ve Seçil için yapmıştım.

 

I had made these little boxes for my dearest friends Nazlı and Seçil.

 

 

En İyi Diş Hekimi İçin ; For The Best Dentist

 

Sevgili arkadaşımız muayenehanesini süslemesi için ....

 

For our dear friend to decorate his clinic ...

 

Çocuklar muayeneden sonra alacakları bu minik hediyeyle artık diş hekiminden korkmayacaklar ... :)

 

Kids will not be afraid of the dentist anymore because they will take one of these little gifts after examining ... :)

Küçük Lacivert Çantalar ; Little Navy Pouches

 

Lacivert ne kadar da şık bir renk...

Bu iki güzel çantayı öğretmenler günü hediyesi olarak iki çok değerli öğretmenimize hazırlamıştım. Umarım beğenmişlerdir.

 

How elegant colour is navy ...

I made these two cute pouches for two excellent teachers on Teachers Day. I hope they like them.