Ahmet Tuna Kapı Süsü ; Felt Name Banner

 

Bulutlar, balonlar ve kuşlar ... Mutluluk dolu bir çocukluk için başka hiçbirşeye gerek yok. Dilerim küçük Ahmet Tuna ömrü boyunca çok mutlu olur...

 

Clouds, baloons and birds ... We do not need anything else for a childhood full of happiness. I wish little Anmet Tuna will be happy during all his life ... 

Ela'nın 1. Doğum Günü Partisi ; Ela's 1st Birthday Party

 

Sanki daha dün gibi ama koskocaman bir yıl geçmiş üzerinden ve güzel prenses Ela 1 yaşını doldurmuş... Bebek mevlütü için hazırlıklar yaparken bir de bakmışız ki doğum günü partisine hazırlanıyoruz. Zaman çabuk geçiyor ... Ve biz Ela'yı çok seviyoruz ... İyi ki doğdun minik kelebek

 

It looks like yesterday but it is a whole year and beautiful princess Ela is one year old now... We were making preparations for baby shower some time ago and then we tried to organize birthday party. Time passes quickly ... And we love Ela so much ... Happy birthday tiny butterfly 

 

Öncelikle bir banner hazırlamak gerekir diye düşündüm.

 

First of all I thought that a banner must have been made.

 

Partinin en önemli parçası tabi ki de "pasta" ...

 

The most important part of the party is "cake" of course ... 

 

Ela'nın annesi, Gülsün ve Seçil teyzeleri oturmuş minik kelebeğimize nasıl bir pasta yapabiliriz diye düşünmüşler. İşte sonuç ...

 

Ela's mother, aunties Gülsün and Seçil thought that what kind of cake they could make. And this is the result ...

 

 

Cupcakeler ve kurabiyeler çok lezzetliydiler...

 

Cupcakes and cookies were so delicious...

 

Peçeteler ...

Napkins...

 

Su şişeleri...

Water bottles...

 

Minik kelebeğe bu body tütüsüyle çok yakıştı.

 

This body suited on tiny butterfly very well.

 

Ela'nın doğum gününe gelenler için minik hediyeleri

 

Ela's little gifts for guests came to the birthday party

 

Ve parti odası ... Harika

 

And party room ... Excellent

Öğretmenler Günümüz Kutlu Olsun ; Happy Teachers Day

Geçen sene Öğretmenler Günü'nde arkadaşlarım için yaptığım minik hediyeler ...

 

These are the little gifts that I made for my friends on Teachers Day last year ...

Bu kırlenti geçen sene Öğretmenler Günü'nde kızımın çok kıymetli öğretmeni için, kızımla beraber yapmıştık ... ( Bugün için yaptığımız hediyeyi öğretmenimize verdeikten sonra yayınlayacağım. )

 

I and my daughter made this cushion together for my daughter's perfect teacher on Teachers Day last year ... ( I will publish the gift that we made for today after we give our teacher. )

Kırmızı Puantiyeli Makyaj Çantası ; Red Polka Dotted Cosmetics Pouch

Kırmızıyı öyle çok seviyorum ki kırmızıdan birşeyler yapmak bana enerji veriyor, mutlu olmamı sağlıyor. Sanki kırmızı olan herşey daha bir güzel oluyor :) Sevgili arkadaşım Özlem de kırmızı bir makyaj çantası isteyince içim kıpır kıpır oldu; bir an önce tamamlamak istedim. İşte ortaya da böyle bir güzellik çıktı ...

 

I love red so much that making something from red gives me energy, makes me feel happy. I think everything which is red is much more beautiful :) I felt happy when my friend Özlem wanted me to make a red cosmetics pouch; I wanted to complete it soon. And this beauty came out at the end ...

 

 

Mutlu yıllar Aslı ; Happy birthday Aslı

Baykuşlu Makyaj Çantası ; Owl Cosmetics Bag

Sevgili yeğenimiz Aslı'nın bugün doğum günü... Gerçi kutlamayı hafta sonunda yaptık ama verdiğim hediyeyi bugün yayınlamak istedim. Çok iyi günlerde kullanması dileğiyle ...

 

 

Today is our dear niece Aslı's birthday... In fact we celebrated her birthday early at the weekend but I just wanted to publish the present that I gave her today. I wish she will use it in very good days...

 

 

 

Rapunzel Kalemlik ; Rapunzel Pencilcase

 

 

 

Kızımın arkadaşı Ilgın için yaptığım kalemlik ... Tam da prenseslere göre ...

 

The pencilcase that I made for my daughter's friend Ilgın ... Just for princesses ...

 

 

Kızımın pony'li kalem kutusu ; My daughter's pony pencilcase

Kızım ister de ben yapmaz mıyım ?

 

Küçük at ponyleri çok seven kızım bu kumaşı görünce kendisine bir kalemlik yapmamı istedi. Kumaşın hangi bölümlerini kullanacağıma da karar verdikten sonra içini mor renk keçeden yapmam gerektiğini söyledi; böylece çok daha kullanışlı olacakmış...

 

 

If my daughter requires shall I not make it ?

 

My daughter ,who loves ponies so much, wanted me to make a pencilcase when she saw this nice fabric. After she decided which part of fabric would I use she told me that I had to make inside with purple felt; then it would be more useful ...

Herşey birlikte güzel ; It's good to make together

 

Keçeden Ağaç Kitap Ayraçları ; Felt Tree Bookmarks

Üç arkadaş oturmuş Nazlı'nın üniversitedeki sunumunu en etkili hale nasıl getirebiliriz diye kafa kafaya vermiş düşünürken ortaya çıkan fikir sonucunda yaptığımız  kitap ayraçları ... Sunum sonunda dinleyenlere dağıtılmak üzere yapıldılar.

 

Bir pazar günü, çaylarımız yudumlayıp, bisküvilerimizi yerken, sohbet ve dedikodu eşliğinde yapılan çalışma ne kadar da keyifliydi :)

 

We, three friends, thought together about how to make my friend Nazlı's presentation at the university so effective and decided to make these bookmarks to give the listeners at the end of the presentation...

 

This work, which was made while drinking tea, eating biscuits, chatting and gossiping on a Sunday, was so enjoyable  :)

Küçük çantalar ; Little pouches

 

Bu küçük çantalar çok sevimli oldular. Çantanızın içinde anahtarlarınız, rujunuz, el kreminiz  kaybolmasın ... :)

 

These little pouches are so cute. You will not lose your keys, lipstick or hand cream in your bag ... :)